contao-leaflet-maps/module/languages/de/tl_leaflet_control.php

<?php
/**
 * Translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 *
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao-leaflet-maps/language/de/
 *
 * @license http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html LGPL
 *
 * last-updated: 2016-10-04T13:07:35+02:00
 */

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['active']['0']             = 'Kontrollelement aktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['active']['1']             = 'Kontrollelement auf der Karte aktivieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['active_legend']           = 'Aktivierung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['alias']['0']              = 'Alias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['alias']['1']              = 'Alias des Kontrollelementes.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['attributions']['0']       = 'Namensnennung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['attributions']['1']       = 'Hier können Sie Texte zur Namensnennung hinzufügen. In diesem Feld ist HTML erlaubt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['autoZIndex']['0']         = 'Automatischer Z-Index';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['autoZIndex']['1']         = 'Falls aktiviert wird das Kontrollelement zu allen Layern in aufsteigender Reihenfolge einen z-index hinzufügen, damit die Reihenfolge auch beim an- und abschalten von Layern erhalten bleibt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['base']['0']               = 'Basislayer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['bottomleft']['0']         = 'Links unten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['bottomleft']['1']         = 'Linker unterer Bereich der Karte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['bottomright']['0']        = 'Rechts unten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['bottomright']['1']        = 'Rechter unterer Bereich der Karte.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['buttonTitle']['0']        = 'Button-Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['buttonTitle']['1']        = 'Titel-Attribut des Button-Kontrollelements';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['collapsed']['0']          = 'Minimiert';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['collapsed']['1']          = 'Falls aktiviert wird das Kontrollelement auf ein Icon reduziert und erst bei Mouse-Over oder Touch vergrößert angezeigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['config_legend']           = 'Konfiguration';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['copy']['0']               = 'Kontrollelement kopieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['copy']['1']               = 'Kontrollelement ID %s kopieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['delete']['0']             = 'Kontrollelement löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['delete']['1']             = 'Kontrollelement ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['disableDefault']['0']     = 'Standard-Kontrollelement ersetzen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['disableDefault']['1']     = 'Falls ausgewählt wird das Standard-Kontrollelement deaktiviert.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['edit']['0']               = 'Kontrollelement bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['edit']['1']               = 'Kontrollelement ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['imperial']['0']           = 'Meilenskala';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['imperial']['1']           = 'Diese Einstellung legt fest ob eine Meilen-Skala (mi/ft) verwendet wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['layer']['0']              = 'Layer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['layer']['1']              = 'Wählen Sie einen Layer aus. Jeder Layer kann nur einmal hinzugefügt werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['layerMode']['0']          = 'Modus';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['layerMode']['1']          = 'Layer als Basislayer oder Overlay hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['layers']['0']             = 'Layer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['layers']['1']             = 'Fügen Sie Layer zum Kontrollelement hinzu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['maxWidth']['0']           = 'Maximale Breite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['maxWidth']['1']           = 'Maximale Breite des Kontrollelements in Pixeln. Die Breite wird dynamisch in gerundeten Werten (beispielsweise 100. 200, 500) gesetzt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['metric']['0']             = 'Metrische Skala';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['metric']['1']             = 'Diese Einstellung legt fest ob eine metrische Skala (m/km) verwendet wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['name_legend']             = 'Titel und Typ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['new']['0']                = 'Kontrollelement erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['new']['1']                = 'Neues Kontrollelement erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['overlay']['0']            = 'Overlay';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['overlay']['1']            = 'Overlays werden mit Checkboxen umgeschaltet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['pastenew']['0']           = 'Kontrollelement kopieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['pastenew']['1']           = 'Neue Kopie des Kontrollelements ID %s erzeugen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['position']['0']           = 'Position';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['position']['1']           = 'Position des Kontrollelementes.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['prefix']['0']             = 'Namensnennungs-Prefix';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['prefix']['1']             = 'Passen Sie den Prefix für die Namensnennung an. In der Voreinstellung wird der Leaflet-Link benutzt. HTML ist erlaubt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['separate']['0']           = 'Separat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['separate']['1']           = 'Kontrollelemente getrennt von der Zoomkontrolle anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['show']['0']               = 'Details anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['show']['1']               = 'Details des Kontrollelements ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['simulateFullScreen']['0'] = 'Immer Fullscreen simulieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['simulateFullScreen']['1'] = 'Fullscreen immer simulieren, auch wenn der Browser die Fullscreen-API unterstützt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['spin']['0']               = 'Spin.js-Konfiguration';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['spin']['1']               = 'Benutzen Sie valides json um das spin.js-Plugin zu steuern. Lesen Sie für detaillierte Informationen den Artikel unter <a href="http://fgnass.github.io/spin.js/" target="_blank">http://fgnass.github.io/spin.js/</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['spinjs']['0']             = 'Spin.js verwenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['spinjs']['1']             = 'Statt eines Hintergrundbildes wird das spin.js-Plugin benutzt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['title']['0']              = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['title']['1']              = 'Titel des Kontrollelements.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['toggle']['0']             = 'Aktivierung umschalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['toggle']['1']             = 'Aktivierung von Kontrollelement ID %s umschalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['topleft']['0']            = 'Links oben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['topleft']['1']            = 'Linker oberer Bereich der Karte.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['topright']['0']           = 'Rechts oben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['topright']['1']           = 'Rechter oberer Bereich der Karte.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['type']['0']               = 'Typ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['type']['1']               = 'Wählen Sie den Typ des Kontrollelementes aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['updateWhenIdle']['0']     = 'Bei ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['updateWhenIdle']['1']     = 'Falls aktiviert wird das Kontrollelement erst nach Abschluss einer Bewegung der Karte neu gezeichnet. Andernfalls wird es bereits während der Bewegung aktualisiert.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomControl']['0']        = 'Zoom-Kontrollelement';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomControl']['1']        = 'Weisen Sie das Lade-Kontrollelement einem bestimmten  Zoom-Kontrollelement zu. Falls dieses nicht benutzt wird oder deaktiviert ist wird das Standard-Kontrollelement verwendet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomInText']['0']         = 'ZoomIn-Text';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomInText']['1']         = 'Dieser Text wird im ZoomIn-Button ausgegegeben. Der voreingestellte Wert ist "+". Wenn Sie den voreingestellten Wert verwenden möchten lassen Sie das Feld leer.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomInTitle']['0']        = 'ZoomIn-Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomInTitle']['1']        = 'Geben Sie den Titel des Buttons zum Hineinzoomen an.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomOutText']['0']        = 'ZoomOut-Text';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomOutText']['1']        = 'Dieser Text wird im ZoomOut-Button ausgegegeben. Der voreingestellte Wert ist "-". Wenn Sie den voreingestellten Wert verwenden möchten lassen Sie das Feld leer.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomOutTitle']['0']       = 'ZoomOut-Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_control']['zoomOutTitle']['1']       = 'Geben Sie den Titel des Buttons zum Herauszoomen an.';