contao-leaflet-maps/module/languages/de/leaflet.php

<?php
/**
 * Translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 *
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao-leaflet-maps/language/de/
 *
 * @license http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html LGPL
 *
 * last-updated: 2016-10-06T15:54:30+02:00
 */

$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet']['applyPosition']             = 'Position anwenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet']['invalidAlias']              = 'Ein ungültiger Alias wurde angegeben. Ein Alias darf nicht leer sein, mit einer Zahl beginnen oder Sonderzeichen enthalten (Unterstriche sind erlaubt).';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet']['invalidCoordinates']        = 'Ungültige Koordinatenwerte vorhanden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['attribution']['0']  = 'Copyright-Leiste';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['attribution']['1']  = 'Das Kontrollelement zur Namensnennung erlaubt es, Urheber in einer kleinen Textbox auf der Karte anzuzeigen. Lesen Sie für weitere Details die <a href="http://leafletjs.com/reference.html#control-attribution" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['fullscreen']['0']   = 'Fullscreen-Kontrollelement';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['fullscreen']['1']   = 'Diese Einstellung fügt einen Button hinzu, der den Fullscreen-Modus umschaltet. Für weitere Details lesen Sie den Artikel in der <a href="https://github.com/brunob/leaflet.fullscreen" target="_blank">Plugin-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['layers']['0']       = 'Layer-Kontrollelement';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['layers']['1']       = 'Das Layer-Kontrollelement gibt Benutzern die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Layern zu wechseln und Overlays an- oder auszuschalten. Lesen Sie für weitere Details die <a href="http://leafletjs.com/reference.html#control-layers" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['loading']['0']      = 'Lade-Indikator';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['loading']['1']      = 'Leaflet.loading ist ein einfacher Ladeindikator als Kontrollelement. Für weitere Details lesen Sie den Artikel in der <a href="https://github.com/ebrelsford/Leaflet.loading" target="_blank">Plugin-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['scale']['0']        = 'Maßstabs-Kontrollelement';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['scale']['1']        = 'Einfaches Maßstabs-Kontrollelement, das den aktuellen Maßstab der Kartenmitte anzeigt. Lesen Sie für mehr Details die <a href="http://leafletjs.com/reference.html#control-scale" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['zoom']['0']         = 'Zoom-Kontrollelement';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_control']['zoom']['1']         = 'Diese Komponente ermöglicht eine Kontrolle des Zoomverhaltens. Für weitere Details lesen Sie die  <a href="http://leafletjs.com/reference.html#control-zoom" target="_blank">Leaflet-Documentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['group']['0']          = 'Layer-Gruppe';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['group']['1']          = 'Layergruppen, die aus mehreren unterschiedlichen Layern zusammengesetzt sind. Lesen Sie für die Details die <a href="http://leafletjs.com/reference.html#layergroup" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>. ';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['markercluster']['0']  = 'Marker-Cluster';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['markercluster']['1']  = 'Markercluster-Layer, der auf einem based on <a href="https://github.com/Leaflet/Leaflet.markercluster" target="_blank">Leaflet.markercluster</a.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['markers']['0']        = 'Marker';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['markers']['1']        = 'Geben Sie den Layer an der die Marker enthält.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['overpass']['0']       = 'Overpass API';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['overpass']['1']       = 'Overpass API Datenlayer.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['provider']['0']       = 'Vorkonfigurierte Karte';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['provider']['1']       = 'Leaflet-Kachelanbieter. Lesen Sie für weitere Details die  <a href="https://github.com/leaflet-extras/leaflet-providers" target="_blank">Plugin-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['reference']['0']      = 'Referenz';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['reference']['1']      = 'Ein Referenzlayer ist ein Link zu einem anderen Layer.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['tile']['0']           = 'Kachel-Layer';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['tile']['1']           = 'Kachel-Layer mit vollständigen Konfigurationsoptionen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['vectors']['0']        = 'Vektoren';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_layer']['vectors']['1']        = 'Vektorlayer beinhalten Vektoren wie Polygone, Polylines, etc.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['circle']['0']        = 'Kreis';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['circle']['1']        = 'Kreisförmiges Overlay. Lesen Sie für weitere Details den Artikel in der  <a href="http://leafletjs.com/reference.html#circle" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['circleMarker']['0']  = 'Kreis-Marker';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['circleMarker']['1']  = 'Kreisförmiger Marker mit fester Pixelbreite. Für weitere Details lesen Sie den Artikel in der  <a href="http://leafletjs.com/reference.html#circlemarker" target="_blank">Leaflet-DoKumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['multiPolygon']['0']  = 'Mehrere Polygone';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['multiPolygon']['1']  = 'Mehrere Polygone mit gemeinsamen Stilen. Lesen Sie für weitere Details die <a href="http://leafletjs.com/reference.html#multipolygon" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['multiPolyline']['0'] = 'Mehrere Polylines';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['multiPolyline']['1'] = 'Mehrere Polylines mit gemeinsamen Stilen. Lesen Sie für weitere Details die <a href="http://leafletjs.com/reference.html#multipolyline" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['polygon']['0']       = 'Polygon';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['polygon']['1']       = 'Polygon-Overlay. Für weitere Details lesen Sie den Artikel in der  <a href="http://leafletjs.com/reference.html#polygon" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['polyline']['0']      = 'Polyline';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['polyline']['1']      = 'Polyline.Overlay. Für weitere Details lesen Sie den Artikel in der  <a href="http://leafletjs.com/reference.html#polyline" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['rectangle']['0']     = 'Rechteck';
$GLOBALS['TL_LANG']['leaflet_vector']['rectangle']['1']     = 'Rechteckiges Overlay. Lesen Sie für mehr Details den Artikel in der  <a href="http://leafletjs.com/reference.html#rectangle" target="_blank">Leaflet-Dokumentation</a>.';