<?php
/**
 * Translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 *
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao-leaflet-maps/language/de/
 *
 * @license http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html LGPL
 *
 * last-updated: 2016-10-04T13:07:35+02:00
 */

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['adjustBounds']['0']                = 'Grenzen festlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['adjustBoundsOptions']['load']['0'] = 'bei Karteninitialisierung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['adjustBoundsOptions']['load']['1'] = 'Grenzen berechnen, wenn die Karte initialisiert wird. Alle statischen und bereits geladenen Features werden mit einbezogen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['adjustZoomExtra']['0']             = 'Erweiterte Zoom-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['adjustZoomExtra']['1']             = 'Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie den minimalen und den maximalen Zoomfaktor ebenfalls einstellen möchten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['alias']['0']                       = 'Alias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['alias']['1']                       = 'Legen Sie den Alias der Karte fest.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['behaviour_legend']                 = 'Verhalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['bounceAtZoomLimits']['0']          = 'Zurückfedern bei Erreichen des Zoom-Limits';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['bounceAtZoomLimits']['1']          = 'Deaktivieren Sie diese Einstellung, falls Sie verhindern möchten, dass außerhalb liegende Elemente der Karte beim Zoomen über die festgelegten minimalen / maximalen Zoomstufen hinaus angezeigt werden wenn mit zwei Fingern gezoomt wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['boxZoom']['0']                     = 'Zoomen durch Markierung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['boxZoom']['1']                     = 'legen Sie fest ob der Kartenausschnitt vergrößert werden kann indem Benutzer die Maus mit gedrückter Umschalttaste über die Karte ziehen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['center']['0']                      = 'Zentrieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['center']['1']                      = 'Legen Sie das initiale Zentrum der Karte fest. Nutzen Sie kommegetrente Werte für die Koordinaten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['closeOnClick']['0']                = 'Popup nach Klick schließen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['closeOnClick']['1']                = 'Deaktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie verhindern wollen dass das Popup bei einem Klick auf die Karte geschlossen wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['controls']['0']                    = 'Kontrollelemente verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['controls']['1']                    = 'Kontrollelemente der Karte ID %s verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['copy']['0']                        = 'Karte kopieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['copy']['1']                        = 'Karte UD %s kopieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['delete']['0']                      = 'Karte löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['delete']['1']                      = 'Karte ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['doubleClickZoom']['0']             = 'Zoom bei Doppelklick';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['doubleClickZoom']['1']             = 'Legen Sie fest ob in der Karte mit einem Doppelklick hineingezoomt und mit Umstelltaste-Doppelklick gerausgezoomt werden kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['dragging']['0']                    = 'Verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['dragging']['1']                    = 'Legen Sie fest ob die Karte mit Maus oder Touchgesten verschiebbar ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['dynamicLoad']['0']                 = 'Daten innerhalb der Grenzen dynamisch laden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['dynamicLoad']['1']                 = 'Falls ausgewählt werden Layerdaten nur innerhalb des dargestellten Ausschnitts geladen und bei Veränderung des Ausschnitts nachgeladen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['edit']['0']                        = 'Karte bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['edit']['1']                        = 'Karte ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['enableHighAccuracy']['0']          = 'Hohe Genauigkeit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['enableHighAccuracy']['1']          = 'Aktiviert hohe Genauigkeit. Lesen die die Details in der <a href="http://dev.w3.org/geo/api/spec-source.html#high-accuracy" target="_blank">Beschreibung innerhalb der Spezifikation des W3C</a> nach.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['expert_legend']                    = 'Experteneinstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['interaction_legend']               = 'Bedienelemente';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['keyboard']['0']                    = 'Tatstaturnavigation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['keyboard']['1']                    = 'Diese Einstellung macht die Karte fokussierbar und erlaubt Nutzern, mit Hilfe der +/- und Pfeiltasten-Tasten in der Karte zu navigieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['keyboardPanOffset']['0']           = 'Keyboard-Verschiebeoffset';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['keyboardPanOffset']['1']           = 'Diese Einstellung bestimmt die Anzahl der Pixel, um die eine Kartenansicht mit jedem Druck einer Pfeiltaste verschoben wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['keyboardZoomOffset']['0']          = 'Keyboard-Zoomoffset';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['keyboardZoomOffset']['1']          = 'Legen Sie die Anzahl der Zoom-Levels fest die mit den + / - -Tasten angesteuert werden können.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['layers']['0']                      = 'Standardlayer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['layers']['1']                      = 'beim Laden sichtbare layer der Karte. Für optionale Layer nutzen Sie das Layer-Kontrollelement.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['layers_legend']                    = 'Standardlayer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locate']['0']                      = 'Nutzerposition ermitteln';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locate']['1']                      = 'Initialer Kartenzoom. Diese Funktion versucht, den Benutzer mittels Geolocation-API zu orten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locateMaximumAge']['0']            = 'Maximale Gültigkeit der Benutzerposition';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locateMaximumAge']['1']            = 'Maximales Alter der Daten zum Aufenthaltsort in Millisekunden. Ansonsten wird der zwischengespeicherte Wert benutzt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locateSetView']['0']               = 'Kartenmitte aktualisieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locateSetView']['1']               = 'Falls angewählt wird die Kartenansicht an der Position des Benutzers ausgerichtet. Andernfalls wird nur der <em>locationfound</em>-Event getriggert.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locateTimeout']['0']               = 'Timeout Standorterkennung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locateTimeout']['1']               = 'Zeit in Millisekunden, die für eine Antwort des Geolocation-Services gewartet wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locateWatch']['0']                 = 'Kontinuierlich nachverfolgen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locateWatch']['1']                 = 'Falls gesetzt wird die Position des Benutzers kontinuierlich nachverfolgt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['locate_legend']                    = 'Nutzerposition ermitteln';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['maxZoom']['0']                     = 'Größter Zoomfaktor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['maxZoom']['1']                     = 'Maximales Zoomlevel der Karte. Diese Einstellung überschreibt jede andere Einstellung für das maximale Zoom-Level auf Kartenlayern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['minZoom']['0']                     = 'Kleinster Zoomfaktor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['minZoom']['1']                     = 'Minimales Zoomlevel der Karte. Diese Einstellung überschreibt jede andere Einstellung für das minimale Zoom-Level auf Kartenlayern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['new']['0']                         = 'Karte erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['new']['1']                         = 'Neue Karte erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['options']['0']                     = 'Erweiterte Optionen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['options']['1']                     = 'Fügen Sie zusätzliche Kartenoptionen als valides json hinzu. Detais unter  <a href="http://leafletjs.com/reference.html#map-options">http://leafletjs.com/reference.html#map-options</a>';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['scrollWheelZoom']['0']             = 'Zoom mit Scrollrad';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['scrollWheelZoom']['1']             = 'Legen Sie fest ob die Karte mit dem Mausrad gezoomt werden kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['show']['0']                        = 'Details anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['show']['1']                        = 'Details der Karte %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['tap']['0']                         = 'Einmaliges Tippen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['tap']['1']                         = 'Diese Einstellung aktiviert Hacks, mit der einmaliges Tippen unterstützt wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['title']['0']                       = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['title']['1']                       = 'Legen Sie den Titel der Karte fest.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['title_legend']                     = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['touchZoom']['0']                   = 'Touch-Zoom';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['touchZoom']['1']                   = 'Legen Sie fest ob die Karte durch eine Zwei-Finger-Geste gezoomt werden kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['trackResize']['0']                 = 'Fensteränderungen beachten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['trackResize']['1']                 = 'Legen Sie fest ob die Karte sich nach einer Veränderung der Größe des Browserfensters automatisch anpasst.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoom']['0']                        = 'Zoom-Faktor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoom']['1']                        = 'Anfänglicher Zoom-Faktor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoomControl']['0']                 = 'Zoom-Kontrollelement standardmäßig anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoomControl']['1']                 = 'Legt fest ob das Kontrollelement für den Kartenzoom standardmäßig eingeblendet wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoomValues']['']['0']              = 'Deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoomValues']['']['1']              = 'Zoom deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoomValues']['1']['0']             = 'Aktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoomValues']['1']['1']             = 'Zoom aktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoomValues']['center']['0']        = 'Zentrieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoomValues']['center']['1']        = 'Falls der Wert \'center\' übergeben wird, zoomt die Kartenansicht zur Mitte des Auschnitts, unabhängig davon an welchem Punkt sich die Maus befindet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_map']['zoom_legend']                      = 'Zentrieren und zoomen';