<?php
/**
 * Translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 *
 * @link    http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link    https://www.transifex.com/projects/p/contao-leaflet-maps/language/de/
 *
 * @license http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html LGPL
 *
 * last-updated: 2016-10-06T15:54:30+02:00
 */

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['active']['0']                     = 'Layer aktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['active']['1']                     = 'Layer auf der Karte aktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['active_legend']                   = 'Aktivierung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['alias']['0']                      = 'Alias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['alias']['1']                      = 'Alias des Layers.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['amenityIcon']['0']                = 'Iconstil';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['amenityIcon']['1']                = 'Icon';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['animateAddingMarkers']['0']       = 'Hinzufügen von Markern animieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['animateAddingMarkers']['1']       = 'Falls angewählt werden Marker, die einer Clustergruppe hinzugefügt werden animiert.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['attribution']['0']                = 'Namensnennung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['attribution']['1']                = 'Geben Sie das Copyright des Kachellayer-Anbieters ein. Beachten Sie die jeweiligen Nutzungsbedingungen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['bounds']['0']                     = 'Begrenzungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['boundsMode']['1']                 = 'Wählen Sie aus, auf welche Weise die Layerdaten die Darstellungsgrenzen beeinflussen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['cache']['0']                      = 'Cache aktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['cache']['1']                      = 'Falls ausgewählt werden dynamisch geladene Daten gecached.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['cacheLifeTime']['0']              = 'Cache-Lebenszeit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['cacheLifeTime']['1']              = 'Der Wert in Sekunden bestimmt, wie lange Daten im Cache gültig sind';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['config_legend']                   = 'Konfiguration';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['continuousWorld']['0']            = 'Fortlaufende Welt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['copy']['0']                       = 'Layer kopieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['copy']['1']                       = 'Layer ID %s kopieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['countEntries']                    = 'Einträge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['cut']['0']                        = 'Layer verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['cut']['1']                        = 'Layer ID %s verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['deferred']['0']                   = 'Verzögertes Laden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['deferred']['1']                   = 'Laden Sie die Daten dieses Layers mittels AJAX.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['delete']['0']                     = 'Layer löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['delete']['1']                     = 'Layer ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['detectRetina']['0']               = 'Retina-Displays erkennen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['disableClusteringAtZoom']['0']    = 'Cluster beim Zoomen deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['disableClusteringAtZoom']['1']    = 'Falls ein Wert gesetzt ist, werden Cluster beim Erreichen dieses Zoomlevels deaktiviert und als einzelne Marker dargestellt. Voreinstellung ist deaktiviert.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['disableDefaultStyle']['0']        = 'Standardstil deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['disableDefaultStyle']['1']        = 'Standard-Stylesheet für Markercluster nicht laden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['edit']['0']                       = 'Layer bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['edit']['1']                       = 'Layer ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['errorTileUrl']['0']               = 'Fehler-URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['errorTileUrl']['1']               = 'Geben Sie eine URL zu einer Bilddatei an, die geladen wird, falls das Laden von Kacheln fehlschlägt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['expert_legend']                   = 'Experteneinstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['groupType']['0']                  = 'Gruppentyp';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['groupType']['1']                  = 'Wählen Sie einen Layergruppen-Typ aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['groupTypes']['feature']['0']      = 'Feature-Gruppe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['groupTypes']['feature']['1']      = 'Erweiterte Layergruppe mit Unterstützung für Events und Popups. Lesen Sie die Details unter <a href="http://leafletjs.com/reference.html#featuregroup" target="_blank">http://leafletjs.com/reference.html#featuregroup</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['groupTypes']['layer']['0']        = 'Layer-Gruppe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['groupTypes']['layer']['1']        = 'Basislayer-Gruppe.<br>Lesen Sie die Details im Artikel unter <a href="http://leafletjs.com/reference.html#layergroup" target="_blank">http://leafletjs.com/reference.html#layergroup</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['iconCreateFunction']['0']         = 'Cluster-Icon-Funktion erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['iconCreateFunction']['1']         = 'Diese Funktion wird zum Erstellen des Cluster-Icons benutzt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['icons']['0']                      = 'Icons verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['icons']['1']                      = 'Stile verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['map']['0']                        = 'Karten verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['map']['1']                        = 'Leaflet-Karten verwalten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['markerCluster']['0']              = 'Marker-Cluster';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['markerCluster']['1']              = 'Wählen Sie eine Marker-Cluster-Layer aus damit Marker gruppiert werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['maxClusterRadius']['0']           = 'Maximaler Cluster-Radius';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['maxClusterRadius']['1']           = 'Legen Sie den maximalen Radius in Pixeln (ausgehend vom zentralen Marker) fest.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['maxNativeZoom']['0']              = 'Maximaler Zoomfaktor bis zu dem Kacheln geladen werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['maxZoom']['0']                    = 'Größter Zoomfaktor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['maxZoom']['1']                    = 'Kleinster Zoomfaktor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['minZoom']['0']                    = 'Kleinster Zoomfaktor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['minZoom']['1']                    = 'Kleinster Zoomfaktor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['new']['0']                        = 'Layer erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['new']['1']                        = 'Erstellen Sie einen neuen Layer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['noWrap']['0']                     = 'Kein Umbruch';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['opacity']['0']                    = 'Transparenz';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['opacity']['1']                    = 'Transparenz des Kachel-Layers.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['overpassEndpoint']['0']           = 'Overpass API-Endpoint';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['overpassEndpoint']['1']           = 'Endpoint für Overpass API-Abfragen. Falls leer wird //overpass-api.de/api/ benutzt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['overpassQuery']['0']              = 'Overpass API-Anfrage';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['overpassQuery']['1']              = 'Overpass API -Anfrage. Beispiele finden Sie unter <a href="https://overpass-turbo.eu/" target="_blank">https://overpass-turbo.eu/</a>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['pasteafter']['1']                 = 'Nach Layer %s einfügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['pasteinto']['1']                  = 'In Layer %s einfügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['polygonOptions']['0']             = 'Polygon-Optionen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['popups']['0']                     = 'Popups verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['popups']['1']                     = 'Popup-Icons verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['reference']['0']                  = 'Referenz';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['reference']['1']                  = 'Wählen Sie den Referenzlayer aus. Ansonsten wird dasselbe JavaScript-Objekt benutzt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['removeOutsideVisibleBounds']['0'] = 'Entfernen, wenn außerhalb der sichtbaren Begrenzung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['removeOutsideVisibleBounds']['1'] = 'Cluster und Marker, die zu weit vom sichtbaren Bereich entfernt sind, werden aus Leistungsgründen aus der Karte entfernt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['reuseTiles']['0']                 = 'Kacheln wiederverwenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['show']['0']                       = 'Details anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['show']['1']                       = 'Details des Layers ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['showCoverageOnHover']['0']        = 'Abdeckung bei hover zeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['showCoverageOnHover']['1']        = 'Wenn Sie die Maus über einen Cluster bewegen werden die Grenzen der Marker angezeigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['singleMarkerMode']['0']           = 'Cluster anstelle von Markern anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['standalone']['0']                 = 'Eigenständiges Layer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['standalone']['1']                 = 'Kopie anstelle eines Links des Layers erstellen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['style_legend']                    = 'Stil';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['styles']['0']                     = 'Stile verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['styles']['1']                     = 'Vektorstile verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['subdomains']['0']                 = 'Subdomain';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['subdomains']['1']                 = 'Subdomains des Kachelservices. Jeder Buchstabe wird wie eine Subdomain behandelt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['tileSize']['0']                   = 'Kachelgröße';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['tileSize']['1']                   = 'Kachelgröße (Breite und Höhe in Pixeln, auf quadratische Kacheln bezogen).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['tile_provider']['0']              = 'Kachelanbieter';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['tile_provider']['1']              = 'Wählen Sie den Typ des Layers aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['tile_provider_variant']['0']      = 'Kachelvariante';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['tile_provider_variant']['1']      = 'Kachelvarianten-Stil';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['title']['0']                      = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['title']['1']                      = 'Titel des Layers.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['title_legend']                    = 'Layer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['tms']['0']                        = 'TMS-Service';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['toggle']['0']                     = 'Aktivierung umschalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['toggle']['1']                     = 'Aktivierung von Layer ID %s umschalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['type']['0']                       = 'Typ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['type']['1']                       = 'Wählen Sie den Typ des Layers aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['unloadvisibleTiles']['0']         = 'Unsichtbare Kacheln verwerfen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['unloadvisibleTiles']['1']         = 'Falls gesetzt werden Kacheln, die durch Verschieben der Karte außerhalb des Sichtfeldes liegen gelöscht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['zIndex']['0']                     = 'Z-Index';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['zIndex']['1']                     = 'Legen Sie den z-index-Wert für den Kachel-Layer fest. Standardmäßig ist dieser Wert nicht gesetzt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['zoomOffset']['0']                 = 'Zoom-Offset';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['zoomReverse']['0']                = 'Umgekehrter Zoom';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['zoomToBoundsOnClick']['0']        = 'Per Klick auf die Begrenzungen zoomen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_leaflet_layer']['zoomToBoundsOnClick']['1']        = 'Wenn Benutzer auf einen Cluster klicken wird auf seine Grenzen gezoomt.';